Listen or Download the whole episode here!
Click here to listen on your preferred channel!
Episode Name:
The Secrets to Seamless Game Localization
Episode Description:
Global success in games requires more than just translating text. It demands building localization into the DNA of development. But too often, devs wait until the last minute, only to find that the process is more involved than they anticipated.
So in this episode, we’ll explore effective strategies for planning localization early, how to avoid common traps that can limit reach and secrets to keeping things budget friendly so your localization efforts work for you, not against you.
Q?Box Round Answers
What’s the most common mistake you see companies make in the industry with their businesses?
Trying to go global without some local presence
What’s the most helpful or impactful advice you ever received?
Hire people that are better than you
What game are you playing now?
Doom Eternal
TIPS and ADVICE
We covered quite a bit today. Could you list 3 suggestions or tips you would recommend to indie devs based on our discussion?
- start with 2 languages – this is 80% of int/loc
- trust AI 75%. the rest 25% is how users will remember your loc
- make masterEnlgish
RESOURCES and LINKS
How to get in touch with Alexander Murauski
Website:
https://alconost.com/
https://nitrotranslate.com/
E-mail:
info@alconost.com
nitro@alconost.com
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/company/alconost
https://www.linkedin.com/in/amurauski/